Druga godišnjica smrti bosanskohercegovačkog pjesnika, proznog pisca i prevodioca Mirsad Bećirbašić obilježena je danas u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Tim povodom predstavljena je i njegova nova, posthumno objavljena knjiga pod naslovom Četiri kralja i jahači apokalipse, djelo na kojem je autor radio pred kraj svog života.
U emotivnoj atmosferi, uz prisustvo porodice, prijatelja, kolega i poštovalaca njegovog rada, o Bećirbašićevom stvaralaštvu i ličnosti govorila je njegova supruga Jagoda Iličić. Istakla je da je o Mirsadovom odlasku teško govoriti jer, kako je kazala, on zapravo nikada nije zaista otišao.
„Čuvamo ga u sebi na jedan poseban način, čitamo njegove stihove, dijelimo uspomene i ne mogu reći da to pomaže, ali blago pretvara tu prazninu u jednu finu patinu sjećanja. Mirso je bio izuzetna književna pojava i ličnost, sjećamo se njegove beskrajne energije i savjeta koje se trudio prenijeti svima nama koji smo ga okruživali. Posebno se sjećamo njegovih nastupa i druženja s djecom za koju je najviše i pisao“, kazala je Iličić.
Govoreći o novoj knjizi, naglasila je da je riječ o zbirci pjesama i priča za odrasle, koje do sada nisu bile objavljene. Prema njenim riječima, Četiri kralja i jahači apokalipse predstavlja jednu od autorovih najzrelijih faza stvaralaštva. U tim tekstovima Bećirbašić donosi viziju savremenog svijeta, ispričanu na drugačiji, duboko promišljen i poetski snažan način. Posebno je istakla da su neke pjesme postojale u više verzija, te da je proces izbora konačnih tekstova bio istovremeno emotivan i zahtjevan.
Mirsad Bećirbašić rođen je 3. jula 1952. godine u Sarajevu. Diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, na Odsjeku za filozofiju i sociologiju. Tokom svoje bogate karijere pisao je poeziju i prozu, ali je ostavio značajan trag i kao prevodilac s francuskog jezika. Među njegovim najpoznatijim prevodima nalazi se roman Mali princ autora Antoine de Saint-Exupéry, kao i izabrane pjesme francuskog pjesnika Jacques Prévert.
Posebno mjesto u njegovom opusu zauzimaju djela za djecu i mlade. Objavio je brojne zbirke pjesama i bajki, među kojima su „Naušnice od trešanja“, „Škrinja“, „Škola baleta“, Sunce na rolama, „Druga ljubav“, „Bajka o ljiljanu“, „Svilena ajkula“ i druge. Upravo su pjesme iz knjige Sunce na rolama poslužile kao libreto za istoimenu rock operu, koja je premijerno izvedena 1988. godine i ostala upamćena kao jedinstven spoj poezije i muzike na domaćoj sceni.
Bećirbašić je preminuo 12. februara 2024. godine u Tuzli, ali njegovo književno naslijeđe nastavlja živjeti kroz knjige, prevode i sjećanja onih koji su ga poznavali. Obilježavanje druge godišnjice njegove smrti i promocija nove knjige još jednom su potvrdili koliko je njegov doprinos bosanskohercegovačkoj književnosti značajan i trajan. Njegove riječi i dalje pronalaze put do čitalaca, podsjećajući na snagu poezije da nadživi vrijeme i ostavi dubok trag u kolektivnom pamćenju.