Američki zakonodavci objavili više od 20.000 stranica dokumenata iz ostavštine Jeffreyja Epsteina, neki spominju Donalda Trumpa
Američki zakonodavci objavili su više od 20.000 stranica dokumenata iz ostavštine sramoćenog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika Jeffreyja Epsteina, uključujući i neke koji spominju predsjednika Donalda Trumpa.
U srijedu rano ujutro, demokrate iz Odbora za nadzor Predstavničkog doma objavile su tri e-mail prepiske, uključujući dopisivanje između Epsteina, koji je 2019. godine umro u zatvoru, i njegove dugogodišnje saradnice Ghislaine Maxwell, koja trenutno izdržava kaznu od 20 godina zatvora zbog trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.
Objavljeni su i e-mailovi između Epsteina i autora Michaela Wolffa, koji je napisao nekoliko knjiga o Trumpu.
Nekoliko sati kasnije, republikanci u Predstavničkom domu objavili su veliku količinu dokumenata kao odgovor na, kako su naveli, pokušaj demokrata da „selektivno biraju dokumente“ i „stvore lažnu priču s ciljem klevetanja predsjednika Trumpa“.
Portparolka Bijele kuće Karoline Leavitt izjavila je da su e-mailovi „selektivno procurili“ preko demokrata do „liberalnih medija kako bi stvorili lažnu priču i okaljali predsjednika Trumpa“.
„Činjenica ostaje da je predsjednik Trump izbacio Jeffreyja Epsteina iz svog kluba prije decenijama jer je bio nepristojan prema njegovim zaposlenicama, uključujući Giuffre“, rekla je Leavitt.
Trump je godinama bio prijatelj s Epsteinom, ali je izjavio da su se razišli početkom 2000-ih, dvije godine prije Epsteinovog prvog hapšenja. Trump je dosljedno negirao bilo kakvu umiješanost u Epsteinove zločine.
Šta piše u e-mailu između Epsteina i Maxwell
Prvi e-mail koji su demokrate objavile datira iz 2011. godine i razmijenjen je između Epsteina i Maxwell.
Epstein u poruci piše Maxwell: „Želim da shvatiš da je pas koji nije zalajao – Trump… [ŽRTVA] je provela sate u mojoj kući s njim.“
Epstein dalje navodi da Trump „nikada nije bio spomenut“, uključujući i od strane „načelnika policije“.
Maxwell odgovara: „Razmišljala sam o tome…“
Ime žrtve je redigirano u verziji e-maila koju su objavile demokrate, ali necenzurisana verzija u dokumentima odbora pokazuje da se radi o imenu „Virginia“.
Bijela kuća navodi da se odnosi na preminulu Virginiu Giuffre, poznatu Epsteinovu žrtvu, koja je ove godine počinila samoubistvo. U saopćenju Bijele kuće stoji da je Giuffre „više puta rekla da predsjednik Trump nije učinio ništa loše i da je prema njoj uvijek bio ljubazan tokom njihovih kratkih susreta“.
Giuffre je 2016. godine svjedočila da nikada nije vidjela Trumpa kako učestvuje u bilo kakvom zlostavljanju. U memoarima objavljenim ove godine, također ga nije optužila ni za kakvo nedjelo.
Na pitanje zašto je ime prvobitno redigirano, demokrata Robert Garcia, vodeći član Odbora za nadzor, rekao je da stranka nikada neće objaviti imena žrtava iz poštovanja prema porodicama.
Šta pišu e-mailovi između Epsteina i Wolffa
U e-mailovima s autorom Michaelom Wolffom, Epstein raspravlja o svom odnosu s Trumpom, koji je tada vodio predsjedničku kampanju.
U drugom e-mailu iz 2015. godine, Wolff piše Epsteinu da CNN planira pitati Trumpa o njihovom odnosu „bilo u emisiji ili poslije u hodniku“.
Epstein odgovara: „Ako bismo mu mogli pomoći da smisli odgovor, šta misliš da bi trebao reći?“
Wolff odgovara: „Mislim da bi ga trebalo pustiti da se sam uplete. Ako kaže da nikada nije bio ni u avionu ni u kući, to ti daje vrijednu PR i političku municiju. Možeš ga ‘objesiti’ na tome ili, ako izgleda da bi mogao pobijediti, možeš ga poštedjeti i time stvoriti dug.“
Dodaje: „Naravno, moguće je i da, ako ga pitaju, kaže da je Jeffrey sjajan tip koji je žrtva političke korektnosti, koju bi Trumpov režim ionako ukinuo.“
U odvojenom e-mailu iz oktobra 2016., nekoliko dana prije predsjedničkih izbora, Wolff nudi Epsteinu intervju koji bi mogao „završiti s Trumpom“.
„Postoji prilika da istupiš ove sedmice i govoriš o Trumpu na način koji bi ti mogao donijeti simpatije i pomoći da ga srušiš. Jesi li zainteresiran?“, napisao je Wolff.
Treći e-mail, iz januara 2019. godine, sadrži Epsteinovu tvrdnju da mu je „Trump rekao da podnese ostavku“, navodno misleći na članstvo u njegovom klubu Mar-a-Lago. Epstein dodaje da „nikada nije bio član“ i tvrdi da je Trump „znao za djevojke jer je tražio od Ghislaine da prestane“.
Wolff je, reagirajući na objavu, na Instagramu rekao: „Neki od tih e-mailova su između mene i Epsteina, gdje on govori o svom odnosu s Donaldom Trumpom. Pokušavam godinama ispričati ovu priču.“
E-mailovi spominju i bivšeg princa Andrewa
U dokumentima se, osim Trumpa, spominje i Andrew Mountbatten-Windsor, bivši princ Andrew.
U e-mailu iz marta 2011. godine, proslijeđenom preko Maxwella, Andrew odgovara na pitanje o navodnim seksualnim odnosima s maserkom koja je radila za Epsteina:
„Hej! O čemu se ovdje radi? Ništa ne znam o ovome! Moraš REĆI to, molim te. Ovo nema veze sa mnom. Ne mogu više ovo podnositi.“
Andrew je uvijek negirao bilo kakvo nedjelo i protiv njega nisu podignute optužnice.
Peter Mandelson kontaktirao Epsteina 2016.
Britanski političar Lord Peter Mandelson, koji je nedavno izgubio diplomatsku funkciju zbog svojih veza s Epsteinom, također se spominje u dokumentima.
E-mailovi pokazuju da su njih dvojica bili u kontaktu još 2016. godine. U jednoj poruci Epstein piše: „63 godine. Uspio si.“ Mandelson odgovara: „Jedva. Odlučio sam da produžim život tako što ću više vremena provoditi u SAD-u.“
Epstein odgovara: „U Donaldovoj Bijeloj kući“, aludirajući na tada predstojeće izbore.
Šta kažu preživjele žrtve
Annie Farmer, jedna od Epsteinovih žrtava i ključna svjedokinja na suđenju Ghislaine Maxwell, izjavila je nakon objave e-mailova:
„Što više saznajemo o Jeffreyju Epsteinu, to nam je više pitanja bez odgovora. Žrtve zaslužuju više od kap po kap informacija.“
Farmer je pozvala na „potpuno objavljivanje Epsteinovih dosjea“, ističući da „oko hiljadu žena i djevojaka koje su pretrpjele štetu od Epsteina i njegovih saradnika zaslužuju punu transparentnost“.