Jedan od najboljih tenisera svih vremena, Rafael Nadal objavio je oproštajnu poruku od tenisa, ali ona nije toliko šokirala njegove navijače pošto su svi znali da penzija uskoro dolazi. Brojne povrede s kojima se mučio u posljednje vrijeme i nizak rejting bili su najbolji pokazatelji da će se Španac uskoro oprostiti.
U oproštajnoj poruci na društvenim mrežama, španski teniser je u opisu videa rekao “Hvala” na raznim jezicima.
U emotivnom snimku u kojem je završio u suzama, Nadal se zahvalio svim ljudima sa kojima je sarađivao u tenisu, a zatim i navijačima.
Njegovu poruku vam prenosimo u cjelosti:
“Pozdrav svima. Ovdje sam kako bih vas obavijestio da završavam profesionalnu karijeru. Realnost je da su iza mene neke teške godine, posebno posljednje dvije.
Mislim da nisam mogao da igram bez limitacija. Ovo je naravno teška odluka, za koju mi je bilo potrebno određeno vrijeme da je donesem. Ali, u životu sve ima početak i kraj i mislim da je ovo pravo vrijeme da završim karijeru koja je bila dugačka i mnogo uspješnija nego što sam ikada mogao da zamislim.
Veoma sam uzbuđen što će mi posljednji turnir biti finale Dejvis kupa gdje ću predstavljati svoju zemlju. Mislim da sam obrnuo cijeli krug, jer mi je jedan od prvih uspjeha u karijeri bilo igranje u finalu Dejvis kupa u Sevilji 2004. godine.
Osjećam se veoma, veoma sretnim zbog svih stvari koje sam doživio. Želim da se zahvalim cijeloj teniskoj industriji. Svima koji su dio ovog sporta, svim svojim kolegama, posebno mojim najvećim rivalima. Proveo sam mnogo sati sa njima i proživio mnogo trenutaka koje ću pamtiti cijeli život.
Da pričam o svom timu mi je malo teže, jer je na kraju moj tim bio veoma bitan dio mog života. Oni nisu samo moji saradnici, već i prijatelji. Bili su uz mene u svim trenucima kada su mi stvarno bili potrebni. Bilo je loših trenutaka, veoma dobrih trenutaka, momenata kada me je trebalo pogurati i malo me izgrditi… Mnogo toga smo proživjeli zajedno i to je teško objasniti.
Moja porodica je meni sve. Moja majka… Mislim da je podnijela sve žrtve koje je mogla kako bi uvijek imali sve. Moja supruga Meri, zajedno smo 19 godina! Hvala joj za sve što je uradila, ona je uvijek bila savršeni partner u ovom putovanju tokom svih ovih godina. Doći kući i vidjeti kako mi sin raste svakog dana, to je bilo nešto što me je ostavljalo u životu i davalo mi potrebnu energiju da nastavim.
Moja sestra, mislim da smo oduvijek imali izuzetan odnos. Moj stric je razlog zbog kojeg sam krenuo da igram tenis. Zahvaljujući njemu sam premostio mnoge situacije u kojima sam bio tokom karijere. I moj otac, koji mi je bio izvor inspiracije u svakom smislu te riječi. Mislim da je on primjer nekoga ko se trudi i preskače sve prepreke. Mnogo hvala i mom ocu na veoma, veoma poseban način.
I na kraju, vama, navijačima. Ne mogu dovoljno da vam se zahvalim na tome kako ste učinili da se osjećam. Davali ste mi energiju koja mi je bila potrebna u svakom trenutku. Stvarno, sve što sam iskusio bilo je ostvarenje sna.
Odlazim sa potpunim mirom uma oko toga da sam dao sve od sebe, da sam se potrudio u svakom trenutku. Mogu samo da zaključim riječima: Hiljadu hvala svima i vidimo se uskoro.”